Comprehensive quality assurance for intracranial radiosurgery treatments using a postal system / Garantía de calidad para tratamientos de radiocirugía intracranial usando un sistema postal

Radiosurgery is a high-precision technique for delivering, in most cases, a single highly conformal dose to a stereotactically localized target. It can be indicated for small intracranial injury treatment, using either multiple sources of 60Co (γ rays) or high energy photon beams produced by linear accelerators. In order to minimize the impact of inaccurate localization of the target or dose delivery, a rigorous Quality Assurance (QA) program must be enforced, which should include an independent auditing system. This work proposes a simple and reliable postal QA phantom to be used as an independent evaluation. In it two important parameters were verified such as, the dosimetric precision of the planning system, by comparing the absorbed doses measured in the target volume using different dosimeters (ionization chamber, films, thermoluminescent dosimeters and L-alanine dosimeters) all calibrated against a small volume ion chamber. The exact positioning of the target volume was localized using air spaces and small steel spheres to find the appropriate target coordinates. The head phantom and the instruction sheets were extensively tested and sent by mail to selected institutions. The overall results were very encouraging and suggest that the proposed phantom may be used as a postal system as part of an independent QA tool in radiosurgery.

La radiocirugía es una técnica de alta precisión para administrar, en la mayoría de los casos, una sola dosis altamente conformada en un objetivo localizado estereotípicamente. Puede estar indicado para el tratamiento de pequeñas lesiones intracraneales, utilizando múltiples fuentes de 60Co (rayos γ) o haces de fotones de alta energía producidos por aceleradores lineales. Con el fin de minimizar el impacto de la ubicación inexacta de la administración de la meta o de la dosis, se debe aplicar un riguroso programa de control de calidad (QA), que debe incluir un sistema de auditoría independiente. Este documento propone un fantoma postal de control de calidad simple y fiable que se utilizará como evaluación independiente. Se verificó dos parámetros importantes, como la precisión dosimétrica del sistema de planificación, comparando las dosis absorbidas medidas en el volumen objetivo mediante diferentes dosis (cámara de ionización, películas, dosímetros Termoluminiscentes y dosímetros de L-alanina) todos calibrados con una pequeña cámara de iones de volumen. El posicionamiento exacto del volumen objetivo se localizó utilizando espacios aéreos y pequeñas esferas de acero para encontrar las coordenadas de destino adecuadas. El fantoma principal y las hojas de instrucciones fueron ampliamente probados y enviados por correo a instituciones seleccionadas. Los resultados generales fueron muy alentadores y sugieren que el fantoma propuesto puede utilizarse como sistema postal como parte de una herramienta independiente de control de calidad en radiocirugía.

Anti-oxidative and anti-ulcerogenic activity of Ipomoea imperati

Ipomoea imperati (Vahl) Griseb., Convolvulaceae, is used in traditional medicine for the treatment of inflammation, swelling and wounds, as well as to treat pains and stomach problems. This work evaluates the anti-oxidative activity by ESR (Electron Spin Resonance spectroscopy) and the preventive and curative actions of I. imperati in gastric ulcer animal model. Ipomoea imperati (200 mg/kg, p.o.) prevented the formation of gastric lesions in 78 percent (p<0.05) when compared with the negative control tween 80. Lanzoprazole, prevented in 85 percent the gastric lesions formation induced by ethanol (p<0.05). Therefore, the oral administration of I. imperati one hour before the ulcerogenic agent prevented the ulcer formation, conserving the citoprotection characteristics of the gastric mucosa and assuring the integrity of gastric glands and gastric fossets. The healing activity of I. imperati (200 mg/kg, p.o.) evaluated in chronic ulcer experiments induced by the acetic acid, was 72 percent (p<0.05). The positive control, ranitidine, healed 78 percent of the gastric lesions (p<0.05). The histological analysis confirmed the recovery of the mucosal layer and the muscle mucosal layer harmed by the acetic acid. Experiments in vitro with DPPH (2.2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) of anti-oxidative activity demonstrated that I. imperati presents an IC50 of 0.73±0.01 mg/mL.

Determination of iron-overload in thalassemia by hepatic MRI and ferritin / Determinação da sobrecarga de ferro na talassemia pela IRM hepática e ferritina

Accumulation of iron in thalassemia causes organ damage and reduces patient survival due to heart lesions in the second decade of life. Iron deposits are monitored by direct (biopsy) and indirect methods (ferritin) with sequential data being better than isolated measurements. This paper compares two indirect measurements of iron overload; a single hepatic iron concentration (HIC) by magnetic resonance and mean ferritin levels over four years. A retrospective study of 25 patients from the Centro Regional de Hemoterapia in Ribeirão Preto, Brazil was carried out. High HIC (above 7 mg per gram of dry weight) was found in 20 patients and high mean serum ferritin (above 2500 μg/L) in 10 patients. Stratification into three levels (low, moderate and high) of iron overload gave similar results in both tests. Many other factors influence de degree of iron overload in thalassemia. No correlation was found using a non-parametric statistical test between HIC and mean serum ferritin. Both methods provide better planning of chelation therapy.

O acúmulo de ferro na talassemia causa lesões orgânicas e reduz a sobrevida do paciente por lesão cardíaca na segunda década da vida, e tem sido avaliado por medidas diretas (biópsia) e indiretas (ferritina). As medidas isoladas carecem de valor, sendo preferidas as sequenciais. Este trabalho pretende comparar medidas indiretas de sobrecarga de ferro, uma medida da concentração de ferro hepático por ressonância magnética, e a ferritina sérica média dos últimos quatro anos. Trata-se de estudo retrospectivo de 25 pacientes do Centro Regional de Hemoterapia, em Ribeirão Preto, Brasil. Encontrou-se em vinte pacientes ferro hepático acima de 7 mg/g peso seco e ferritina média elevada acima de 2.500 ug/l em dez. Estratificação em três níveis de sobrecarga (leve, moderada e grave) produziu resultados semelhantes em ambos os testes. Vários outros fatores influenciam o grau de sobrecarga de ferro na talassemia. Não houve correlação significativa com aplicação de testes não-paramétricos. Ambos os métodos usados concomitantemente levarão a um melhor planejamento da terapia quelante.

Susceptometric avaliation of chelation with deferoxamine: [letter to editor] / Avaliação susceptométrica da quelação com deferoxamina: [carta ao editor]

Em pacientes com anemias crônicas a sobrecarga de ferro transfusionalcausa lesões orgânicas importantes. A quelação do ferro écrucial para a sobrevida e qualidade de vida. A quantidade de ferroremovida pela deferoxamina intra-venosa é desconhecida. O ferrohepático é a melhor medida da eficácia da quelação. A susceptometriapermite avaliação não invasiva, mas é dispendiosa e disponível empoucos locais. Não há nenhum destes dispositivo na América Latina.Rev. bras. hematol. hemoter. 2008;30(4):331-332.

Quantitative aspects of brain perfusion dynamic induced by BOLD fMRI / Aspectos quantitativos da dinâmica perfusional do cérebro induzida pelo BOLD fMRI

The increase of relative cerebral blood flow (rCBF) may contribute for a change in blood oxygenation level dependent signal (BOLD). The main purpose of this study is to investigate some aspects of perfusional alterations in the human brain in response to a uniform stimulation: hypercapnia induced by breath holding. It was observed that the BOLD signal increased globally during hypercapnia and that it is correlated with the time of breath holding. This signal increase shows a clear distinction between gray and white matter, being greater in the grey matter.

O aumento relativo do fluxo cerebral sangüíneo (relative Cerebral Blood Flow - rCBF) pode contribuir para uma mudança no sinal dependente da oxigenação do sangue (Blood Oxygenation Level Dependent - BOLD). O objetivo principal deste trabalho foi estudar alguns aspectos da alteração perfusional no cérebro humano em resposta a um estímulo uniforme: hipercapnia, causada por um estado de apnéia induzida. Foi observado um aumento global no sinal BOLD durante a hipercapnia. Este aumento é correlacionado com a duração da apnéia e mostra uma clara distinção entre a substância branca e cinzenta, sendo maior na substância cinzenta.

fMRI in epilepsy and recent advances in spatial memory mapping

A localização precisa das áreas corticais eloquentes é de fundamental importância no planejamento neurocirúrgico, especialmente num contexto em que lesões expansivas, destrutivas ou anomalias do desenvolvimento cortical podem distorcer a anatomia cerebral normal. Recentemente tem sido demonstrado que a ressonãncia magnética funcional mesmo na presença destas distorções é útil na localização das principais ´´areas eloquentes, facilitando o planejamento cirúrgico. Este artigo analisa os principais aspectos relativos ao uso da ressonância funcional em cirurgia de epilepsia, incluindo suas limitações. Adicionalmente avalia o uso potencial de um paradigma específico para análise da memória espacial. Apresentamos os resultados da experiência recente do Centro de Cirurgia de Epilepsia (CIREP) da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, envolvendo estudos funcionais em 40 pacientes candidatos à ressecções de zonas epileptogências localizadas em áreas eloquentes ou nas suas proximidades, e ainda 17 voluntários normais em um paradigma de navegação. Nossos resultados confirmam que a ressonância funcional em conjunção com outros métodos é inequivocamente útil na redução do tempo cirúrgico, na otimização da ressecção cirúrgica e na prevenção de potenciais déficits funcionais